Keine exakte Übersetzung gefunden für الإجراءات الترويجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإجراءات الترويجية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Actions to promote sustainable economic and social development
    باء - إجراءات الترويج للتنمية المستدامة والتنمية الاجتماعية
  • The Special Rapporteur on the human rights of migrants has recommended that actions be taken to promote the ratification of the Convention.
    وأوصت المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين باتخاذ إجراءات للترويج للتصديق على الاتفاقية.
  • It similarly provides comprehensive services that include not only promotion and motivation, but also technical assistance combined with the provision of machinery and equipment to help economic units get started.
    وبالمثل، جرى تطوير خدمات متكاملة تشمل إجراءات الترويج والحث والمساعدة التقنية، إضافة إلى تقديم الآلات والمعدات اللازمة لتكوين الوحدات الاقتصادية.
  • Pursuant to the recommendations of the National Sovereign Conference, the National Commission on Human Rights not only centralized human rights promotion and awareness activities, but also bolstered them, with radio and television broadcasts.
    وعملاً بتوصيات المؤتمر الوطني السيادي، قامت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بإضفاء طابع مركزي على إجراءات الترويج والتوعية وعززتها ببرامج إذاعية تلفزيونية.
  • Rather, the Guide seeks to compare and contrast the core elements of the different types of procedures and to promote an approach that focusses upon maximizating the result for the parties involved in an insolvency process.
    بل ان الدليل يسعى بالأحرى إلى مقارنة ومقابلة العناصر الجوهرية لمختلف أنواع الاجراءات، وترويج نهج يركّز على زيادة النتيجة إلى أقصى قدر بالنسبة للأطراف المعنية بعملية الإعسار.
  • Actions to foster a culture of peace through education
    ألف - الإجراءات الرامية إلى ترويج ثقافة السلام من خلال التعليم
  • In this regard, we support the actions taken to promote debate and to facilitate public participation in the future of East Timor.
    وفي هذا الشأن، نؤيد الإجراءات المتخذة للترويج للمناقشة وتيسير المشاركة العامة في مستقبل تيمور الشرقية.
  • Activities undertaken to promote the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances
    رابعا - الإجراءات المتخذة للترويج للإعلان المتعلق بحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري
  • Myanmar reported promoting action in the field of marketing, while Thailand reported promoting production of agricultural products with a high market demand, such as fruit trees, vegetables, coffee and flowers, the raising of livestock and production of handicrafts.
    كما أبلغت ميانمار عن اتخاذ إجراءات ترويجية في مجال التسويق، بينما أبلغت تايلند عن تشجيع إنتاج المنتجات الزراعية ذات الطلب العالي في الأسواق، مثل أشجار الفواكه والخضروات والبن والزهور وأساليب تربية الحيوانات ومنتجات الأشغال اليدوية.
  • One of the significant features of the public policies implemented during these years, which has permitted the achievement of indicator levels such as those mentioned earlier, has been the move away from measures of assistance to promotional measures giving priority to the development of human capital.
    ومن بين أهم ما يميز السياسات العامة التي تم تنفيذها خلال هذه السنوات والتي مكَّنت من بلوغ المعدلات التي توضحها المؤشرات، كالمعدلات المشار إليها سابقاً، الانتقال من إجراءات المساعدة إلى إجراءات ترويجية تعطي الأولوية إلى تنمية رأس المال البشري.